Linguemix

Pod adresem internetowy linguemix.eu działa doświadczona firma z branży tłumaczeń. W jej ofercie znajduje się przekład dokonywany z i na język włoski oraz niemiecki. Ma ona szerokie grono klientów, wśród których znajdują się zarówno pojedyncze osoby, jak i inne przedsiębiorstwo. To biuro tłumaczeń zatrudnia prawdziwych ekspertów w dziedzinie translatologii specjalistycznej, czyli dotyczącej tekstów ze ściśle określonej branży.

Umiejętność przekładania treści, które charakteryzują się wysokim nasyceniem specjalistycznego słownictwa, wymaga wieloletniej praktyki, a także szerokiej wiedzy teoretycznej. Tłumacz nierzadko musi dogłębnie poznać daną tematykę. Szczególną trudnością odznacza się tłumaczenie dokumentów medycznych. W ich przypadku wysoki profesjonalizm jest koniecznością – wszak tłumaczenie może zadecydować o zdrowiu czy nawet życiu pacjenta. Ten typ tłumaczenia dotyczy nie tylko dokumentacji wystawianej przez lekarkę czy pielęgniarkę, ale również rozmaitych instrukcji obsługi sprzętu medycznego, ulotek lekarstw, prac naukowych z dziedziny medycyny i pokrewnych nauk. W ofercie tej firmy znajdują się także tłumaczenia uwierzytelnione, można zatem zdecydować się na to, aby tłumaczenie tekstu medycznego zyskało odpowiednie poświadczenie.

Tłumacz działający pod wskazanym adresem wykonuje również usługi w zakresie tłumaczeń ustnych. Są to na przykład tłumaczenia konsekutywne, szeptane czy symultaniczne. Ich wykonywanie wymaga nie tylko doskonałej znajomości języka, ale także odporności na stres, doskonałej pamięci i umiejętności komunikacyjnych. Pomoc ze strony takiego specjalisty jest nieoceniona podczas rozmaitych rozmów negocjacyjnych czy konferencji, spotkań lub sympozjów, w tym również tych poświęconych tematyce medycznej.

Przedsiębiorstwo wykonuje tłumaczenie dokumentów o rozmaitej tematyce. Wśród nich znajdują się teksty handlowe, turystyczne oraz wiele innych. Na wysoką jakość oferty wskazują liczne pochlebne komentarze wystawione przez dotychczasowych klientów.